我想念着你
In my sleepless solitude tonight
在这失眠的孤独夜晚
If it’s wrong to love you
如果爱上你是个错误
Then my heart just won’t let me right
那么我的心就是不想对
Cause I’ve drowned in you
因为我已深陷你的情网
And I won’t pull through
不愿自拔
Without you by my side
若是你不在我身边
I’d give my all to have
我愿意付出我的一切
Just one more night with you
只为与你再共度一夜
I’d risk my life to feel
我愿冒生命危险
Your body next to mine
只为感受伴我身旁的你
Cause I can’t go on
因为我无法再继续
Living in the memory of our song
只活在我们歌曲的回忆里
I’d give my all for your love tonight
我愿意付出我的一切,只为换得今晚的爱
Baby can you feel me
宝贝你能感受到我吗？
Imagining I’m looking in your eyes
想象着我正凝视你的双眼
I can see you clearly
我可以清楚地看到你的影像
Vividly emblazoned in my mind
刻画在我的脑海中
And yet you’re so far
但你是如此的遥远
Like a distant star
就象遥挂天际的那颗
I’m wishing on tonight
我今晚向它祈祷的星星
I’d give my all to have
我愿意付出我的一切
Just one more night with you
只为与你再共度一夜
I’d risk my life to feel
我愿冒生命危险
Your body next to mine
只为感受伴我身旁的你
Cause I can’t go on
因为我无法再继续
Living in the memory of our song
只活在我们歌曲的回忆里
I’d give my all for your love tonight
我愿意付出我的一切,只为换得今晚的爱
（Guita Playing）
I’d give my all to have
我愿意付出我的一切
Just one more night with you
只为与你再共度一夜
I’d risk my life to feel
我愿冒生命危险
Your body next to mine
只为感受伴我身旁的你
Cause I can’t go on
因为我无法再继续
Living in the memory of our song
只活在我们歌曲的回忆里
I’d give my all for your love tonight
我愿意付出我的一切,只为换得今晚的爱
后记*
我本身非常爱这首歌，虽说这首歌的意义并不是我的心声，
但我可以了解，当一个人fall in love的时候，就是这种感觉，
最怕的就是当你最爱的人离你而去的时候，你会放不下，
那时你会付出一切于你最爱的人，甚至可以冒生命的危险，
为的就是自己爱的人也爱自己。
沒有留言:
張貼留言